10.10.07

Amadou et Mariam


Amadou y Mariam se conocieron en una escuela para ciegos en Mali, ella cantaba canciones tradicionales para fiestas familiares, el era un consumado instrumentista. Terminan en París, apadrinados por Manu Chao. Su estilo es étnico y blues, si caben ciertas definiciones.
No puedo decir demasiado, porque oyéndolos se abre un mundo distinto de sonidos vocales ancestrales e impensados. Sólo puedo recomendarlos calurosamente, con todo el calor del sol de Africa.

La realité, del album Bamako, 2005


Que de hauts que de bas


C'est la vie dans ce monde


Triste réalité


Pendant que certains naissent


D'autres meurent


Et que certains rient


d'autres pleurent


Que de hauts que de bas


C'est la vie dans ce monde


Triste réalité


Certains ont du travail


tandis que d'autres chôment


Il faut alors, que tandis


que certains dorment


D'autres veillent


C'est la triste réalité


Mais... dansons ensemble
.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Se produjo un error en este gadget.